1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
Se você colocá-lo no lugar certo
dividido, então ambas as metades continuarão vivas.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
Você então tem duas metades.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
A questão não importa nada.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
Nós simplesmente esquecemos disso.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
O que você tem aí?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
Você também estará com o chefe depois? Sim.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
Você quer um cafetão?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
Sim.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
Fomos para a Baviera. Gosto
foi exatamente isso que aconteceu. Fogo! Ausente!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
Meus castores estão pegando fogo!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Quem faz algo assim?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Fique aí.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
Você conhece as pessoas aqui.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
Tess.

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
Por que é que?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
Para que eu sempre tenha você comigo.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
Eu sempre ficarei com você.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
Este é o nosso próprio cultivo.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
Falando nisso, eles já têm alguma coisa?
Você pode dizer a causa do incêndio?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
Provavelmente foi apenas um fragmento
na grama.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
Você mesmo não acredita nisso.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
Essa também não foi a primeira vez.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
Algumas crianças estão brincando lá.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Estamos começando de novo?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Então?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
Vamos fazer uma prova de matemática amanhã
talvez?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
Eu já aprendi. Bata em mim também
bem ali.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Já aprendeu.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
Nada pode dar errado aí.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
Como você está, Rieke?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Vestível.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Sim, por favor.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
Com licença, quem é?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
Metade!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
Sr. Albrecht, saudações.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
Entendido? Sim, bom.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
Então vamos entrar.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
Kolya?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
Kolya?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Eu sou Berthe.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Com licença.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
Ela desafiou você primeiro?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
Por quê?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
Por quê?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Ciúmes.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
Cale-se.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
Achei que você fosse virgem.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
Então, vou te mostrar o que é uma virgem
é.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
Uau, honestamente.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
Vá se foder.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
Venha aqui.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Vá se foder, garoto.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
Olá Sebastião.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
N / D?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
Sente-se conosco por um momento, por favor.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
Recebi uma ligação ontem
do escritório de bem-estar juvenil.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
Que tipo de escritório de bem-estar juvenil?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
16 anos atrás, antes de ser mãe
conheci, eu estava com um

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
juntos.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
Esta é Sabina.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
Isto é difícil de explicar.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
Sabine nasceu há dois dias
veio.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
Ela era mãe solteira e
teve um filho.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
E esse filho agora está sozinho
lá.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
Eu era uma espécie de padrinho naquela época
por ele antes de nosso contato ser interrompido

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
é.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
De alguma forma me sinto responsável.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
Outra casa jovem.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
Você pode acompanhar. Eu acredito nisso
tem... Papai disse que vou levantar

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
Preste atenção à morte quando falar comigo. O que
você tem alguma coisa agora?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
Amém.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
Eu ainda queria um filho.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
Gosto

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
poderia

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
você não tira isso?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
Isso não é um humano, isso é...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
Sim, bem-vindo.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
Este é Kolya. Vanessa, seja bem-vinda.
Estou satisfeito.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
E você é Lilly?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
Sebastião.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Sim, o que houve?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
Olá. eu

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
Eu trabalho com meu colega Albrecht

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
juntos.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
Gostaríamos de nos encontrar com você
junte tudo se possível. Sim, então

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
deixe-nos entrar.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
Eu trabalho com o escritório de bem-estar juvenil como
conselheiro psicológico juntos. eu

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
Então você e claro você também.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
Já falamos sobre isso,
Kolya.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
Na verdade, apenas uma tentativa.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
É claro que existem outras soluções,
mas para nós este parece ser o único no momento

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
para ser o melhor.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
Sim, grandes mudanças
acontecer na vida.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
É importante que todos vocês sejam sinceros
conversem um com o outro sobre seus sentimentos.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
O que pode te incomodar, mas também o que é bom
está funcionando.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
Na verdade, este é o quarto de hóspedes.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
Ainda não totalmente configurado e
sublinhado, mas podemos fazê-lo

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
fazer.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
Bem, então deixe-o em paz por enquanto
chegar. Ele não está fugindo de nós.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
Berndo? Ah, sim?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
De Sabina.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
OK.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Legal.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Obrigado.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Até mais.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
Ei. Ei.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
Eu pensei em dizer 'certo' novamente
Olá.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
Você anda muito?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
Pegue o passeio.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
Eu gosto.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
Estamos apenas dividindo isso em alguns pedaços.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
Posso?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
É um pouco rural aqui.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
Você tem que se acostumar com isso.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
É muito bom aqui.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
Triste.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
Na verdade você só pode relaxar aqui
ficar bêbado.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
A propósito, sinto muito.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Sua mãe.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
Então, você e Basti, vocês estão juntos
meu curso de matemática.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
E caso contrário você ainda compartilha
Alemão e Inglês.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
Mas você já estava lá em Hamburgo
muito mais longe.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
Sim, mas a classe paralela também é
totalmente legal.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
Ou Basti?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
Você também pode trocar a qualquer momento.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
Sou um gestor especializado, agora posso
trocar a qualquer momento.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
Em breve ele será diretor.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
Bem, vamos ver.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
E você já sabe se está estudando?
quer depois da formatura?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
Algo com arte?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
Eu vi seu desenho.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
Sim, talvez algo com arte. Mas primeiro
com o exterior.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
Para onde você foi?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Canadá ou algo assim.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
Como você realmente chega ao castelo?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
Legado familiar. E um do
O projeto de construção teve que ser peneirado

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
Caso contrário, teríamos que desistir. E
Eu não teria vendido isso.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
E Hamburgo tornou-se Achternrode.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
Tudo por causa do amor.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
O mesmo para você.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Ah.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
Existem vícios dos quais você não consegue se livrar.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Nem mesmo para mim.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
Você também não consegue dormir?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
Não estou acostumada com o silêncio.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
Você pode aprender a amar agora.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
A calma.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
As estrelas.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
Todo mundo conhece todo mundo.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
Com catracas.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
Esplêndido.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Obrigado por me permitir morar aqui.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
Da próxima vez.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
Claro, certo?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
Você está realmente bem com a adoção?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
Ainda é o papel.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
Eles nunca têm parceiros
ato de cunha.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
Sim.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
Isso quer dizer que seus olhos estão cheios?
sobre?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
Não foi intencional.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
De qualquer forma, desculpe, eu não fiz
poderia estar lá e que nunca nos encontraríamos

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
tenho que saber.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
Podemos nos conhecer agora.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
Ok, fique quieto, por favor.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
Bom dia.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
Antes de continuarmos com nossos ensaios,
esse jovem aqui vai de agora em diante

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
enriquecer nosso curso de inglês.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
Você gostaria de se apresentar?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
Eu sou Kolja, de Hamburgo, e moro, você
sabe, com a família Bastions, porque

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
minha mãe está morta.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
Sim, sempre há surpresas,
também aqui em Achternrode.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
Então, quem iria querer ler o primeiro
ensaio?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
Digo. Huh?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
Você não me contou.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Basta olhar.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
Ele está ficando um pouco preocupado, certo?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
Sim, mas ele parece melhor que você.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
Você quer conversar sobre alguma coisa?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
O que? Você sabe o que eu sempre digo, certo?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
Uma amizade é baseada em
Transparência. Oh meu Deus, Nikita, vamos lá.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
Bem, seu perdedor.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
Diversão. Eu odeio seu primo.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
Seu humor. Acho isso engraçado. Sim.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
Sim, por favor.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
Ajudantes, venham aqui, eles farão isso
todos estão completamente prontos.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Se quiser, você pode ficar com ele.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Desculpe.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
Como ela era?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
uma profissão?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
Ela era uma caçadora furtiva.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
Mas isso não aconteceu nos últimos anos
funcionou. E antes havia Kasper.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Ela não era como Vanessa.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
Ela estava deprimida.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
Ela nem sempre estava bem.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
Ela ainda não tem tanto dinheiro.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
Nós também não vivíamos tão chique
como você.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Definitivamente sente falta dela.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
Ou ela esguichou muito?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
Não é tão legal quando as pessoas gostam disso
Merika tem que correr para os vizinhos porque

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
sua única mãe está bêbada demais para
para trazer comida para você.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
Teria sido legal se fossemos dois
teria sido.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Vamos.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
Eu não entendo o que você quer dizer.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
Agora venha aqui.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Ainda não entendi.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
Está um pouco barulhento aqui.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Obrigado.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
Muito obrigado.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
Queremos ir para a casa da vovó no domingo.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
Tudo bem se vocês dois ficarem aqui?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
Posso não saber que vocês dois
bastardos?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
Quando você quis me contar?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
O que

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
quero

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
você sabe?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
Você não apenas adapta.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
Ele é seu filho.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
Pai, não é fácil de explicar.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
Você é a coisa mais querida que tenho.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
Naquela época, há 16 anos.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
Eu tinha um filho pequeno comigo na época
Sabina.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
Não sei.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
Sabine era sua mãe biológica.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
Claro que você quer que eu faça isso em algum momento
conte. Breve.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
que você é a pessoa certa para mim
te deu a oportunidade. E agora?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
Merda.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Eu sinto muito.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
Olha, Sabine teve sérios problemas naquela época
problemas psicológicos.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
Nosso relacionamento não estava indo nada bem
mais.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
E então conheci Vanessa.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
Na verdade, eu ainda estava com Sabine
juntos e se apaixonaram por Vanessa

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
apaixonado.

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
Provavelmente estou de volta agora
Eu engravidei.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
Não intencional.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
Mas eu não sabia nada sobre isso.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
Do qual ninguém sabia nada.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
Isso é uma loucura!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
Ah, você era tão pequeno.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
Isso ainda está funcionando?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
Espere, cara.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
Eu preciso ser tranquilizado.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
Você acha que ela vai me deixar consertar isso?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
Verdadeiro. Fotografe algo assim.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Você vai me mostrar como isso é feito?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
Se você colocá-los no lugar certo
Se você pagar, leve as duas metades

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
Desenterro metade disso novamente.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
Má consciência e tudo mais.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
Você também pode fazer isso com um leve
Experimente o vinculador.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
Você só precisa ir um pouco mais fundo.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
Por mais quente que esteja agora, esconda-se
que estão todos na parte inferior do tronco.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
Talvez você pegue uma carpa.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
Como vão as coisas com sua namorada?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
Sara.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
Bom.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
Você não deveria ser tão rígido com o seu
sejam pais.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
Esse é o meu negócio.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
Você quis dizer isso muito bem.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
Como você realmente se sente com isso?
Irmão?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
Ele faz muitas perguntas.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
Diga-me.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
Sim, está tudo bem.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
Ok, ok.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
É muito bom.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
Bem, eu acho que não cabe apenas
para isso.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
Cabe.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Konya?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Você ouve isso?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Este é um semáforo.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
Você sabia que alguns de vocês dela
ficar juntos por toda a vida?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
Eu não disse nada.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
Eu não entendo nada disso.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Ignore as malas.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
Eu acredito em todas as fofocas.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
Que atenção você atraiu
ultimamente?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
Diga-me, cara.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
O que você quer me dizer?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
Se um diretor escuta, então
as pessoas aqui olham mais de perto

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
E isso não existe.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
Você está banido de casa, isso é possível na sua?
Banido de casa? Ei, vá se foder!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
Isto será uma repetição, meu amigo.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
Você e sua família, vocês se abraçam
mas para algo melhor.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
Você está todo ferrado.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
Bom dia, não dormiu bem?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
Finalmente eu tive que te perguntar isso,
certo?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
Você sempre tocava isso quando eu
gritou.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
Então funcionou novamente.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
Você não quer ir?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
Fiz sanduíches e um
Garrafa térmica.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
Bom dia, queridos.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
Vocês dois estão prontos?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
O pássaro está morto.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
Você pode cuidar disso, por favor.

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
Dou-lhe calorosas boas-vindas.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
Estamos reunidos aqui hoje para...
para dizer adeus juntos.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
Adeus a um ente querido,
de um ente querido e amoroso

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
E ainda assim ela estava cheia de dor e
Lesões.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
Não deveríamos lamentar que...
perderam mortos.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
mas seja grato por tê-los
tive.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
Caro Krümel, nos despedimos hoje
de você.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
Você foi um dos bons pássaros.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
Descanse em paz.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
Como foi para você ontem?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
Estava tudo bem.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
Eu não sei o que dizer.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
Tudo bem.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
Eu não posso fazer isso aqui de jeito nenhum.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
Eu sei o quão louco isso tudo é,
ok?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
Mas eu estou atrás de você e Linus
também.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
Isto é principalmente sobre você.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
Seriamente.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
Ei, ei, ei!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
Bom.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
Muito bom.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
Escreva quando estiver em casa.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
Eu te amo. Muito bom. Tchau.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
Sim. Bem,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
vocês dois?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
Vocês dois estão sozinhos aqui?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
Não exatamente, não.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
Minha esposa e meu filho número dois.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
Sim, acabei de ver que isso já conta a história
é.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
Eu nem sei o que dizer.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Então você não precisa.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
E seu ente querido?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
Em casa.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
Por favor.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
Ela

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
são

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Ótimo, vocês quatro.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
Obrigado.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
Sempre tenho medo de fazer alguma coisa
fazer errado.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
Por que? Eu sempre tive uma família
desejado.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
Eu mesmo tive um.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
Você constrói um lá.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
Você entende?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
Eu sei.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
Os vizinhos cuidavam de mim.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
E todos os dias tenho medo de que...
Que vai quebrar?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
Posso ter você, posso ter você, mais um
Coisa, mais uma, por favor, ok?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
O que? Eu tenho a Alemanha três vezes
emitido, o que você está fazendo nisso

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
todo o dinheiro? Então, o que você deve fazer, o que devo fazer?
te deu? Eu tenho Alemanha

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
três vezes...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
Você tem o bolo?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
O bolo já está dentro.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
Lembre-se de fechar o jardim
água. E por favor, saia de casa em pé.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
Divirtam-se, pessoal.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
Ei, o que há de errado?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
Bom, certo?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
Isso é poleiro.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
Eu peguei semana passada.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
Bom, certo?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
Que tipo de montanhas são essas?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
Um afloramento das montanhas Harz.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
Você gosta daqui?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
Vamos começar com isso
Ainda não tenho empurradores de resfriamento

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Tudo bem?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
E então nós pegamos.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
Então, pai, minhas pernas estão
adormeceu.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
Foda-se, cara!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
Foda-se!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
Sim, bom.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
Você realmente sabe quem em Zwitten?
o homem é responsável?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
Nós.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
Alegadamente.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
O que

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
quero

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
você de mim?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
Eu beijei alguém.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
Um menino?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
Muito bom.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
Vou manter minha boca fechada.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
Como é isso?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
Você está falando sério?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
Esse é seu irmão, certo? Tem
quem conta na empresa?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
Merda.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
E então você pensou em me perguntar
Conselhos e chorar para mim?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
Esqueça.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
Tire-me daqui o mais rápido que puder.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
E acima de tudo, não conte a ninguém se você
Não quero estragar tudo para você.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
O que você acha que acontecerá se...
descubra que para o seu irmão o

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
Língua no...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
Você tem que aprender a manter a boca fechada.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
Torne-se indelével.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
Ei!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
Ei, agora espere um minuto! O que você quer
de mim? Fale com você. Sobre o que falar?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
Me deixe em paz, viado!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
O que você tem?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
O que?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
Calma, cara! Não se toque!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
Você não está...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
Cara, Basti, solte de novo
olhe agora.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
Como vão as coisas com Sarah Holland?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
Tenho meus olhos e ouvidos em todos os lugares.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Estou procurando por Basti.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
Ele não está lá.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
Ei, você viu Basti?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
Ei, o que... o que você realmente quer
ele?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
Você sempre pode me ligar quando
ainda quer conversar ou algo assim?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
A maioria das pessoas nem entende isso
amor por uma pessoa...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
na verdade, a expressão da própria pessoa
O amor é para todas as pessoas.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
Mas nós escolhemos um
pessoas.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
O que você não quer dizer é que não somos ninguém
ser capaz de amar mais os outros.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
Deixe-me espremer tudo isso.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Isso nunca aconteceu.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
Você realmente faz isso com frequência?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
O que você acha?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
Então, você é assim ou algo assim?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
Enganado. Esta é apenas uma caixa de correio.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
Não, ainda não temos tanto
juntos.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
Eu sempre me imaginei como você
você está confortável.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Ela.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
Tudo que eu sabia era que ela ainda era uma criança
tem.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
Ela me embebedou uma vez em algum lugar
conectado.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Isso não é justo.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
Justo?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
Você é totalmente privilegiado
cresci na sua casa com jardim,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
Sala de estar e almoço.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
Por que você não tem isso?
insistiu em descobrir quem... você teria

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
pode pelo menos tentar.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
Olha, esse é o meu caso também
tudo é lindo...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
O que é isso?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
Um bairro de sonho.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
O que, o que?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
Você está se sentindo confortável?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
E quem pertence ao clube?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
Os meninos.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
Então alguém prefere contar.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
E Sara.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
Eles estão todos na casa de Linus hoje.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
Você já fez isso antes?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
Idade! Cara, onde você esteve?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
Ótimo, podemos conversar mais tarde. eu
Eu simplesmente não posso agora.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
Sara se foi.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
O que você acha?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
Ela não veio por dois dias
assim como você.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
Liguei para ela em casa agora,
mas ninguém respondeu.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
Talvez ela esteja apenas doente.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
Você está brincando comigo?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
Obrigado.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
Faça os dois últimos compassos novamente.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
Ok, é isso por hoje.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
Nos veremos novamente na próxima semana.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
Legal. Até a próxima semana.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
Vejo você pela manhã. Vejo você pela manhã.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
Está tudo bem com você?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
Obrigado. Você sabe se precisar da minha ajuda
necessidades... Temos em mãos

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
Claro que notei tudo e quis
só queria saber como você está se saindo. Como

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
disse que vamos conseguir. Obrigado.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
Merda! Você não tem chance!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
Sem chance!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
Progresso!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
Ei!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
Lilly?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
Lírio!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
Lírio! Ah, Deus!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
Que tipo de coisas você faz?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
Não sei.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
O que aconteceu?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
Ela está dormindo.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
Entre com você.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
O que você está fazendo aqui?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
Você está fazendo algo por si mesmo, não está?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
Sim, claro.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
Bem, eu também.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
Eu não entendo o problema.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
Eu não vou contar a ninguém se você
mantém as mãos longe dele.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
Fique longe dele ou então...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
Quem foi?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
Lilly estava voltando para casa hoje
bombeado.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
Eles desmontaram a mochila.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
Alguém está manchando a parede da nossa casa.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
Onde se encontra Kolya?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
Por quê? Por quê?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
Qual é o benefício de tudo?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
Se você quiser falar comigo sobre alguma coisa.
Eu não quero conversar de jeito nenhum.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
O que isso quer dizer?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
Caramba, Basti!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
O que ela está fazendo não está funcionando.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
Isso não é normal.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
Deixe-me participar.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
Isso não funciona.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
Você o conhece?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
Sim, Noel.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
Legal!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
Você tem que parar.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
As pessoas aqui não entendem isso e
Eu também não entendo.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
Eu sou sua mãe.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
Vou registrar um relatório.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
Quem bateu em você?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
O que está acontecendo aqui? As pessoas estão falando
coisas estranhas. O que é?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
ocorrido?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
Estou interessado em saber por que você está tão interessado em mim
cai de costas. Por que você está mentindo para nós?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
Sebastian, eu quero saber o que aconteceu agora
está acontecendo entre você e Kolja.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
Por favor, o quê?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
O que você encontra? O que ele está dizendo?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
Ok, garoto.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
Esta é uma idade complicada. Lá
sentimentos passam por você.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
Mas você gosta de Sarah.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
Deixe-os juntos.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
Tudo.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
Isso é ingrato.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
Você está estragando tudo o que temos aqui
construíram.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
Quebrado?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
Aqui.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
Você também está quebrado.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
Ok, vamos todos nos acalmar agora, por favor
vezes. Não me culpe por isso,

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
o que está acontecendo de errado com você.

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
Ninguém culpa você e você corre
também não está errado. Apenas fique quieto.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
Você está todo louco. Oh sim?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
Você sabe, distribua conflitos.
O principal é que você também pode sair

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
Família brincando de sol. Então é
tudo perfeito para você.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
Satisfeito?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
Alguém os espancou.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
Isso foi contra o acordo.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
Ter que viver em segredo, isso pode ser muito
ser estressante.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
Existem pessoas com quem você pode...
pode falar?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
Eu não acho que eles sejam nós
pode tratar.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
Eu também não acho. estou feliz
apenas me perguntando como posso ajudá-lo.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
Vamos chamá-lo de um por enquanto
Conselho.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
Mas não temos ninguém.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
Sim, é isso que ouço também, mas isso
Não a lei.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
Não vou deixar nada me impedir.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
Quem foi?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
Ela.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
Você ainda é jovem.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
Às vezes, no calor do momento.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
Às vezes acontecem coisas lá.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
Coisas das quais você se arrepende mais tarde.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
Doce. Eu só quero ajudar.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
Basti.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
Estou aqui se precisar de mim.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
Neste caso, a lei prevê
que o gabinete de assistência social à juventude só toma medidas se

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
se houver um desequilíbrio de poder entre os
irmãos.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
Mas como os dois são amigáveis
agiram e são menores de idade,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
não haverá processo judicial.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
Eu não entendo.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
Por exemplo, se um dos irmãos
outro sexualmente coercitivo ou poder

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
exerce sobre os mais jovens.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
Sim, mas Sebastian não faz isso.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
E os dois também têm idade semelhante
não tão distantes. Mas em

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
Dada a história, vejo
com repolho existe o risco de isso acontecer

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
foco... no seu desenvolvimento futuro
afeta o de Sebastian também.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
Com licença, o que você está pedindo?
ainda?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
Se os responsáveis legais recusarem
a separação dos irmãos

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
temos que intervir.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
E o que exatamente você quer dizer com intervir?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
Por favor, me entenda, isso é
Também não é fácil para mim

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
situação neste caso específico.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
Mas a lei vê no caso de um
relacionamento erótico, e sobre tal

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
Aparentemente é disso que se trata
separação espacial de irmãos,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
o escritório de bem-estar juvenil deve proteger os melhores interesses da criança
veja em risco. E eu faço.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
Isso é um absurdo.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
Você quer que nós negligenciemos
acusar? Não é disso que se trata

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
culpa, mas para o bem
de seus filhos.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
Como você vai se considerar como
Irmãos veem se são sexuais

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
abordagem?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
E por favor pense no seu também
filha.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
Pense no que você faz com sua família
fazer.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
Faça isso?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
Não machucamos ninguém.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
E se recusarmos?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
Bem, então a legislatura vê isso
Intervir na guarda parental

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
da criança.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
Em outras palavras, você vai
Custódia retirada.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
Kolja deixaria a família e...
vida assistida para jovens

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
vêm com direitos de visita restritos.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
Eles não são fracos de vontade...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
Como vou proibi-lo?
amor?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
Este é um assunto privado.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
Infelizmente não mais.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
E aí?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
Nós não esperávamos você
venha.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
Lamentamos.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
Do que você está arrependido? Está bom agora.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
Qual é o problema?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
Ninguém deseja mal a você.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
Ah, certo.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
Isso é bom.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
Mas tem que haver alguma coisa.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
Ei! Obviamente parece aqui
Problema para dar e eu gostaria de agradar

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
sabe que problema.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
Gostamos de ter paz e tranquilidade aqui. Isto
está claro para mim.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
Ralf, que você gosta de ter um pouco de paz e sossego.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
Nunca houve grandes problemas aqui.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
Até aparecermos, ou o quê?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
16 anos, minha querida!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
E ainda somos os caras novos, certo
o quê? Desça, Vanessa, você sabe

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
mas como as coisas estão indo aqui.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
Por favor?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
Tem alguma coisa aí?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
Onde estava seu filho quando?
Sebastião foi espancado?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
Por favor.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
Vá agora.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
Apenas deixe o assunto crescer.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
Eu não vou me tornar você assim
mande embora.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
Sem mim haveria esse coral
de jeito nenhum.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
Não foi minha decisão.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
Vanessa, eu realmente queria isso em você
Conte com calma.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
Bernd, você, você não está mais aqui
Quadro.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
Desculpe.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
Obrigado.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
Então o que está acontecendo?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
Digga, tivemos um encontro. Onde você está?
dela?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
Merda, tudo bem?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
Pare com essa merda.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
Lino? Escavação! Escavação!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
Você tem que se chocar em todos os lugares. mijo
você, Digga. Essa é a sua merda? Sim,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
essa é a minha merda.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
Você tem que se chocar agora.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
Você tem que se chocar agora.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
Obrigado.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
E com isso em mente, espero que
nossos grandes

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
Ela tem boas lembranças de seu tempo aqui
mantenha.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
Obrigado.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
Eu sempre pensei que poderia vencer você
proteja tudo.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
Sobre o jardim, como sempre.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
Você vai voltar?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
Estou procurando Kolya.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
Ele mora aqui, certo?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
Kolya?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
Kolya?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
O que você está fazendo aqui?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
Eu queria ver onde você mora.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
Quem sabe disso?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
Ninguém.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
Feliz aniversário.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
Onde você está indo?

